Ciao e benvenuti su Italian Path. (Hi and welcome to Italian Path.)
In questo video parliamo di una cosa molto importante in Italia: il caffè. (In this video we talk about something very important in Italy: coffee.)
Imparerai come ordinare al bar e quando bere ogni tipo di caffè. (You will learn how to order at the bar and when to drink each type of coffee.)
CONTENUTO PRINCIPALE (italiano / inglese)
In Italia il caffè non è solo una bevanda, è una vera abitudine quotidiana. (In Italy coffee is not just a drink, it is a real daily habit.)
Molti italiani bevono caffè più volte al giorno. (Many Italians drink coffee several times a day.)
Il bar è un luogo molto importante nella vita italiana. (The bar is a very important place in Italian life.)
Gli italiani vanno al bar al mattino, dopo pranzo e anche nel pomeriggio. (Italians go to the bar in the morning, after lunch, and also in the afternoon.)
In Italia il caffè si beve spesso in piedi, al bancone. (In Italy coffee is often drunk standing, at the counter.)
Questo è veloce ed economico. (his is fast and cheap.)
Quando entri in un bar, puoi dire semplicemente: “Un caffè, per favore.” (When you enter a bar, you can simply say: “A coffee, please.”)
In Italia, “un caffè” significa un espresso. (In Italy, “a coffee” means an espresso.)
L’espresso è piccolo, forte e si beve in pochi secondi. (The espresso is small, strong, and drunk in a few seconds.)
Molti stranieri sono sorpresi da questa cosa. (Many foreigners are surprised by this.)
L’espresso si beve in qualsiasi momento della giornata. (Espresso is drunk at any time of the day.)
Puoi bere un espresso dopo pranzo o dopo cena. (You can drink an espresso after lunch or after dinner.)
Il cappuccino è diverso dall’espresso. (The cappuccino is different from the espresso.)
Il cappuccino ha caffè, latte caldo e schiuma di latte. (Cappuccino has coffee, hot milk, and milk foam.)
In Italia il cappuccino si beve solo al mattino. (In Italy cappuccino is drunk only in the morning.)
Di solito si beve a colazione. (It is usually drunk at breakfast.)
Bere un cappuccino dopo pranzo è strano per un italiano. (Drinking a cappuccino after lunch is strange for an Italian.)
Molti italiani pensano che il latte dopo i pasti sia pesante. (Many Italians think milk after meals is heavy.)
Il caffè macchiato è un espresso con un po’ di latte. (Caffè macchiato is an espresso with a little milk.)
“Macchiato” significa “con una macchia”. (“Macchiato” means “with a stain” or “a spot”.)
Il macchiato è una buona scelta se vuoi meno caffè forte. (Macchiato is a good choice if you want less strong coffee.)
Puoi bere il macchiato al mattino o nel pomeriggio. (You can drink a macchiato in the morning or in the afternoon.)
Al bar puoi anche sentire “macchiato caldo” o “macchiato freddo”. (At the bar you can also hear “hot macchiato” or “cold macchiato”.)
In molti bar italiani, prima si paga alla cassa e poi si ordina. (In many Italian bars, you pay at the cash desk first and then order.)
Questo è normale in Italia. (This is normal in Italy.)
Il caffè al bar costa meno che al tavolo. (Coffee at the counter costs less than at a table.)
Sedersi al tavolo è più rilassante, ma più caro. (Sitting at a table is more relaxing, but more expensive.)
Per gli italiani, il caffè è un momento sociale. (For Italians, coffee is a social moment.)
È un modo per parlare, salutare e fare una pausa. (It is a way to talk, say hello, and take a break.)
ESPRESSIONI UTILI
- Un caffè, per favore: Frase semplice per ordinare un espresso al bar. (A coffee, please.)
- Al bancone : Significa bere il caffè in piedi al banco del bar. (At the counter.)
- Cappuccino solo al mattino: Regola culturale molto importante in Italia. (Cappuccino only in the morning.)
- Caffè macchiato: Espresso con un po’ di latte. (Espresso with a little milk.)
- Pagare alla cassa: In molti bar italiani si paga prima di ordinare. (To pay at the cash desk.)